We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

For discussion about Trine 2, released in December 2011 on Windows, Mac, Xbox, PlayStation Network and later on Linux and Wii U.
serkanos
Posts: 4
Joined: Tue Mar 22, 2011 4:49 am

We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby serkanos » Tue Mar 22, 2011 4:53 am

Hi
I like so much trine 1.Thanks a lot Frozenbyte! and me and my frieands wants to Turkish subtitle language other Trine.Pleasee...

User avatar
FB_Lauri
Posts: 903
Joined: Fri Mar 11, 2005 1:51 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby FB_Lauri » Tue Mar 22, 2011 10:44 am

It's likely that you will get one :D

serkanos
Posts: 4
Joined: Tue Mar 22, 2011 4:49 am

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby serkanos » Tue Mar 22, 2011 2:42 pm

very thanks :D

arnold
Posts: 10
Joined: Sat Mar 05, 2011 10:43 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby arnold » Tue Mar 22, 2011 3:28 pm

If you don't mind, please have Chinese Traditional subtitle language, too. Thank you.

User avatar
FB_Lauri
Posts: 903
Joined: Fri Mar 11, 2005 1:51 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby FB_Lauri » Tue Mar 22, 2011 3:40 pm

arnold wrote:If you don't mind, please have Chinese Traditional subtitle language, too. Thank you.


Unfortunately this might might be a bit out of our scope, as it's a bit more extra work than latin alphabets, and the Chinese market works in a ... different way. :)

arnold
Posts: 10
Joined: Sat Mar 05, 2011 10:43 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby arnold » Tue Mar 29, 2011 12:34 pm

FB_Lauri wrote:Unfortunately this might might be a bit out of our scope, as it's a bit more extra work than latin alphabets, and the Chinese market works in a ... different way. :)


That would be OK to me, I can read English, I just want to introduce the story of Trine 2 to my two little daughters. Thank you anyway.
By the way, I bought your games via Steam, it is a quite usual way.

fredd
Posts: 4
Joined: Tue Aug 16, 2011 2:13 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby fredd » Mon Sep 12, 2011 11:15 am

FB_Lauri wrote:
arnold wrote:If you don't mind, please have Chinese Traditional subtitle language, too. Thank you.


Unfortunately this might might be a bit out of our scope, as it's a bit more extra work than latin alphabets, and the Chinese market works in a ... different way. :)

ah, that's a sad thing to hear. someone might take up considering this issue.. i hope

Wolfenschfung
Posts: 13
Joined: Fri Oct 15, 2010 4:42 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby Wolfenschfung » Wed Sep 28, 2011 7:42 pm

To translate a game is not easy :D You don't care as long it is tranlated. You want to play your game in your own language, but somebody would translate it, you will be the one ?

Craig
Posts: 2
Joined: Sat Oct 15, 2011 12:19 am

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby Craig » Sat Oct 15, 2011 12:46 am

FB_Lauri wrote:It's likely that you will get one :D


Hi, I sent you guys an e-mail about this. I would love to help you guys out with Turkish subtitles! :)

hero1900
Posts: 17
Joined: Tue Apr 26, 2011 1:06 am

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby hero1900 » Mon Oct 17, 2011 8:08 pm

i am willing to translate it to Arabic too
if interested i will volunteer

Ezreal
Posts: 1
Joined: Wed Dec 07, 2011 10:29 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby Ezreal » Wed Dec 07, 2011 10:31 pm

I bought it for Turkish subtitle because of this thread but there is not Turkish subtitle on it. Where is it?
Image

User avatar
FB_Lauri
Posts: 903
Joined: Fri Mar 11, 2005 1:51 pm

Re: We want to turkish subtitle language in Trine 2 !!!

Postby FB_Lauri » Thu Dec 08, 2011 1:07 am

Turkish subtitles are coming shortly, sorry for the wait.


Return to “Trine 2”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests